She's in a relationship so what does she expect me to do?

She sounds very dramatic and attention seeking, maybe all she does want from you is attention and nothing more. Maybe she could like you but is playing with your mind. Obviously she has got you confused, maybe that's her goal. She does want your attention for sure, I've seen a lot of girls look for attention from people and they're annoying but nothing like what your experiencing.